Au Québec, le droit de la consommation évolue régulièrement et la Loi sur la protection du consommateur (L.P.C.) continue de faire l’objet de plusieurs décisions des tribunaux chaque mois.

À l’occasion de la publication de ce nouveau bulletin de notre série en droit de la consommation, nous présentons les développements récents dans ce domaine sous l’angle des décisions des quelque 12 derniers mois de la Cour d’appel du Québec, qui apportent un éclairage sur des règles de la L.P.C.

Consumer law in Québec remains in constant evolution, and the Consumer Protection Act (CPA) continues to be the subject of many court decisions each month.

In this new article in our series on consumer law, we present recent developments in this area from the perspective of Québec Court of Appeal decisions over the past 12 months, which shed some light on the rules of the CPA.

Dans une décision unanime rendue le 20 juillet 2020, la Cour d’appel du Québec (la « CAQ ») met un terme à une controverse jurisprudentielle concernant la mise en œuvre au Québec du régime de séquestre prévu à la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (la « LFI »). La CAQ confirme qu’il est possible pour un créancier garanti d’obtenir la nomination d’un séquestre au terme de la LFI, mais que les exigences de fond et de procédure prévues au Code civil du Québec (le « C.c.Q.

In the matter of Aquadis, the Quebec Court of Appeal recently rendered a decision on the power of a judge supervising restructuring proceedings under the Companies' Creditors Arrangement Act ("CCAA") to approve a plan of arrangement giving the monitor the power to exercise rights against third parties on

On March 17, 2020, the Court of Appeal of Québec (the "Court") issued an important ruling concerning "pre-post" compensation and "non-dischargeable" debts under the Companies' Creditors Arrangement Act (the "CCAA"), by finding that the debt of a municipality arising from an agreement entered into as part of a voluntary reimbursement program ("VRP") under the Act to ensure mainly the recovery of amounts improperly paid as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts ("Bill 26") is unsecured debt in connection with the insolvency of a co-contra

2019 was a busy year for corporate restructuring practitioners in Canada. The year saw an uptick in CCAA filings nationwide, with 38 total proceedings (up from the total of 21 filings in 2018). The Canadian restructuring landscape also some significant shake-ups, with important decisions and extensive legislative changes. The highlights are summarized below:

BIA & CCAA Amended

PLAN SPONSOR ENTITLED TO VOTE AS CREDITOR AND CREDITOR APPROVAL REQUIRED TO IMPLEMENT LITIGATION FUNDING AGREEMENT.

On February 4, 2019, the Quebec Court of Appeal (Court of Appeal) ruled in the restructuring proceedings of Bluberi Gaming Technologies Inc., now 9354‑9186 Québec Inc., et al. (Bluberi) that under the Companies’ Creditors Arrangement Act (Canada) (CCAA), creditors have a right to vote in their own self-interest. In so doing, the Court of Appeal reversed the lower court’s decision.

On February 4, 2019, the Court of Appeal of Quebec released its decision in the matter of Callidus Capital Corporation and al. v.9354-9186 Québec Inc. (formerly Bluberi Gaming Technologies Inc.).

Le 4 février 2019, la Cour d'appel du Québec a rendu sa décision dans l'affaire Callidus Capital Corporation et al. c. 9354-9186 Québec Inc.